Keine exakte Übersetzung gefunden für ابتكار العملية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ابتكار العملية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'adaptation, l'anticipation et l'ouverture au changement sont nécessaires à l'innovation.
    يتطلب الابتكار عمليات للتكيف مع التغيير والتنبؤ به والانفتاح عليه.
  • Le processus d'innovation dans l'industrie touristique
    عملية الابتكار في قطاع السياحة
  • Vous voulez tous inventer un emploi plutôt que de le dénicher.
    طلاب (هارفرد) غير المتخرجين يعتقدون أن ابتكار عمل أفضل من إيجاده
  • La conférence constate que les énergies renouvelables et les techniques permettant une utilisation rationnelle de l'énergie offrent d'énormes possibilités dans les domaines de l'innovation et de l'emploi.
    ويسلم المؤتمر بالإمكانات الكبيرة التي تتيحها تكنولوجيات الطاقة المتجددة والكفاءة في استخدام الطاقة لغرض الابتكار والعمل.
  • Ainsi, l'analyse d'une innovation doit se dérouler en deux temps : comprendre l'innovation et comprendre les caractéristiques structurelles qui y mènent.
    ومن هنا ينبغي أن يكون تحليل الابتكار عملية من خطوتين: فهم الابتكار والخصائص التنظيمية التي تؤدي إلى الابتكار.
  • En tant qu'organe nouveau, l'Instance fait preuve de créativité dans l'application de son mandat dans le domaine des droits de l'homme en adoptant une démarche plus globale.
    ويطوّر المنتدى، بوصفه هيئة جديدة، بشكل ابتكاري عملية تنفيذ ولايته في مجال حقوق الإنسان على نحو أكثر شمولاً.
  • b) Le processus d'innovation dans l'industrie touristique;
    (ب) عملية الابتكار في قطاع السياحة؛
  • L'innovation occupe une place privilégiée et fait l'objet d'un plan d'action national actuellement en cours d'élaboration.
    ويجري التركيز على الابتكار، ويتواصل العمل بشأن خطة عمل وطنية للابتكار.
  • Il a redoublé d'efforts pour trouver des formules de financement novatrices, travaillant avec des sociétés et fondations privées et envisageant la mise en place de mécanismes d'échange de droits d'émission de carbone et l'instauration d'une coopération décentralisée.
    وقد كثفت جهودها لتعبئة مصادر تمويل ابتكارية، بالعمل مع الشركات والمؤسسات الخاصة والنظر في مخططات للاتجار برخص إطلاق انبعاثات الكربون وفي تحقيق لامركزية التعاون.
  • L'idée générale qui préside au système d'innovation dynamique est que l'innovation est un processus interactif dans lequel divers acteurs jouent un rôle :: les instituts de recherche, les entreprises, les clients, les organisations intermédiaires et l'État.
    والمبدأ الذي يقوم عليه نظام الابتكار الدينامي هو أن الابتكار عملية تفاعلية تساهم فيها فعاليات شتى هي: معاهد المعرفة والشركات التجارية والمستهلكون والهيئات الوسيطة والحكومة.